skip to Main Content

작가 노트 #8

청매, 한지에 수묵담채, 200×350㎝, 2018

붓을 들면 시간은 멈추고 기억 저 깊은 곳
가라앉은 순간들이 희로애락(喜怒哀樂)의 색을 띤 기포가 되어 하나 둘씩 떠오른다.

나의 생각은 호흡과 하나가 되고 붓 끝으로 표출되는데,
어느 순간 의식의 주도권은 소멸되어 고요함 속 그림과 내가 하나가 된다.

매화는 나의 ‘문득’의 경지,
가슴과 생각의 언저리에 오랫동안 맴돌며 쌓여 있던 것들이
부지불식간(不知不識間) 솟아나오는 찰나의 순간을 넓은 도량으로 담아주며
이제 이물비덕(以物比德)으로서의 매화를 넘어 내 이야기의 언어가 되었다.

– 작가노트

Time ceases to flow as I pick up the brush From the pit of my memory
Moments once sunken bubble up to the surface with the colours of joy, anger, sorrow and happiness

Thoughts become one with each breath and are expressed through the tip of my brush
At a point, my consciousness escapes my control and the silence embraces the painting and I into one

Plum blossom is a state of my sudden enlightenment
With unstinting magnanimity, it captures the unwitting outpour of thoughts
that had once lingered on the edge of my chest and mind
More than an expression of ideals, the plum blossom is now a language of my narrative

– artist statement

Back To Top